www. sonataa.com TWO SISTERS
http://towsistersdr.blogspot.com
الملك كوان كى تو
الحلقة الثالثة والعشرون
أخى
أسرع بمغادرة المكان
أخى لماذا تفعل هذا ؟
قلت غادر المكان
أخى
أطلقوا
أخى
مولاى
الأميردام مانج
صاحب السمو
إقبضوا عليهم ، إقبضوا عليهم فى الحال
إتبعونى
طاردوهم
يجب أن نهرب
أنا يجب أن
أيها القائد
يجب أن نهرب من هنا
أيها القائد
يجب أن نهرب من هنا
طاردوهم
أسرعوا طاردوهم
صاحب السمو
أخى
دام دوك
أخى
أرجوك تماسك
إن الطبيب فى طريقه إليك
وسينتزع كل هذه الأسهم
فات الأوان
ليس بعد
أرجوك تماسك
أسرعوا بإستدعاء الطبيب
إذهب فى الحال أمرك
إتبعونى
أخى أرجوك تماسك
الطبيب سيحضر قريباً
كف عن هذا
لقد أرسلتنى السماء لحمايتك وقد إنتهت مهمتى
ما الذى تتحدث عنه؟
أنا آسف لأننى سأتركك وحيداً مع هذا العبء الثقيل
أخى أرجوك لاترهق نفسك بكثرة الكلام
يجب أن تحافظ على طاقتك
الطبيب سيحضر قريباً
تذكر أن مصير كوجوريو مرتبط بمصيرك
فلا تتردد وإستمرفى طريقك
أخى
كنت دائما فخور بك
أخى
صاحب السمو
أخى
يجب أن نغادر
يجب أن نعود إلى القصر
يجب أن نقوم بشى الصيد ونحتفل مع أبينا وأمنا
هيا إنهض
صاحب السمو
يجب أن نغادر ، هيا
صاحب السمو ، إن الأمير دام مانج قد
صاحب السمو
إبتعدوا
صاحب السمو
إنا أخى سيستيقظ بعد قليل
لذلك لايجب أن نذهب لأى مكان حتى يستيقظ
طاردوهم ، طاردوهم
لاتفقدوا أثرهم
إقبضوا عليهم
إنتبه
أطلقوا السهام
تقدموا
لاتسمحوا لأحد منهم بالهرب
إتبعونى
كيف حدث هذا ؟
لقد كان كميناً
وقاموا بمهاجمة الأمير دام مانج والأمير دام دوك
كيف تمكن القتلة من دخول تلك المنطقة المحرم دخولها والمحمية بكل هذه الإجراءات الأمنية المشددة ؟
من الذى قام بمهاجمة الأميرين ؟
إن هوانج هوى وفيلق الأصدقاء يقومون بمطاردتهم الآن
لاأكاد أصدق هذا
مولاى
دام دوك
إنهض
إبتعد
يجب أن تغادر هذا المكان ياصاحب السمو
لاتمسوه ، سأقتل من يمس أخى
لاتمسوه
من أنتم ؟
نحن فرقة الصيد
فرقة الصيد أجل
أرنى إذن المرور ؟
أره إياه
أمرك
هاهو
إتبعونى
مازال حياً
جال سا مو
جال سا مو ، جال سا مو
ماذا حدث؟
لقد هاجمنا رجال يحملون إذن بالدخول إلى هنا
أين هو إذن الدخول
هاهو
لماذا يقوم رجال يحملون إذن دخول بإسم الأمير دام مانج بمهاجمة الحرس
لقد أعطانا الأمير دام مانج أوامر سرية
بأن أى شخص يحمل أمر دخول مكتوب عليه إسمه هو جاسوس يجب القبض عليه
لذلك قاموا بمهاجمتنا
هل رأيت وجوههم ؟
إن الشخص الذى هاجمنى يشبه قائد هويان بونج بال
بونج
بونج بال
فعلوا هذا أيضاً
دعونا نطاردهم
أحضر الجنود وإتبعنى
لنذهب
لقد إستطعنا الخروج من أرض أون يون سان لكن الأمر مازال خطير
إنهم سيبحثون عنا فى كل مكان فى كوجوريو
لقد كنا نتوقع أكثرمن ذلك
كلا ، لقد تغيرت الأمور
هناك فرق كبير بين قتل دام دوك وقتل دام مانج
كيف ذلك؟
دام مانج لم يكن ليفعل أى شيئ , أما دام دوك فلن يترك هذا الأمر يمر هكذا
لقد أوغرنا صدره بقتل أخيه لقد أصبحنا كمن أثار عش الدبابير
ماذا سنفعل ؟
إن أمر هروبنا من كوجوريو أصبح شبه مستحيل
نحن بحاجة للوصول إلى الحدود مع هويان
لكن الجنود سيملؤن كل مكان
يجب أن نعثر على طريق آخر
طريق آخر
يجب أن يساعدنا شخص ما
أنا أتحدث عن كاراجى ، هل نسيتم كاراجى
أنا سأذهب إليه
القصر الملكى : قلعة كون نا
هذا الشاى الأخضر من معبد تشومو
إنه خفيف وله رائحة فواحة
حقاً
إنه رائع وله رائحة لطيفة
الطقس ليس جيد للصيد
كلا ، إنه طقس مناسب جداً للصيد
أخشى أن يصابا بأى مكروه
لقد أصبحوا رجالاً الآن ، فلا تقلقى
سيظلون أطفالاً بالنسبة لى دائماً
صاحب الجلالة
صاحب الجلالة ، كارثة
ما كل هذا الضجيج ؟
كارثة ياصاحب الجلالة
ماذا ؟
الأمير دام مانج ، الأمير دام مانج
ماذا عن الأمير دام مانج ؟
لقد تعرض الأمير دام مانج لهجوم
ماذا؟
مليكتى ، مليكتى
صاحبة الجلالة
إستدعوا الطبيب
مليكتى ، مليكتى
دام مانج
صاحب السمو
إبتعدوا
سأقتل أى شخص يقترب من أخى
دام دوك
أين الطبيب؟
لن يقترب أحد منه قبل أن يفحصه الطبيب
ماذا تفعل؟
لو كنت تريد الإنتقام من الذين قتلوا دام مانج
فسيفك مصوب فى الإتجاه الخطأ
أخى مازال حياً
لقد كنت أتحدث إليه طوال الوقت
أعرف
أخبرته أن أبى وأمى سيأتيان لو أنه إنتظر قليلاً
وأن الطبيب سيحضر قريباً
وأننا يجب أن نعود للقصر معاً
أعرف
يمكنك أن تنهى حديثك مع الأمير دام مانج فى القصر
إنتظر
أخى سيستيقظ قريباً
دام دوك
أخى إستيقظ
لقد حضر أبانا
إستيقظ
هل تريد ان تصبح إبناً سيئاً ؟
أخى
دام دوك ، إن دام مانج لن يجيبك مهما فعلت
أخى
دام دوك
دام مانج
صاحب السمو
دام مانج ، ولدى ، دام مانج
أخى
دام مانج كويا
دام مانج
خذوا الملكة إلى غرفتها
مولاتى
أخى
رئيس الوزراء ، رئيس الوزراء سيدتى
ماذا حدث؟
ماذا عن الأمير دام مانج ؟
جثمان الأمير نقل إلى ضريح القصر
ولايسمح لأحد بالدخول
أين ذهب كو أون
ذهب مع فيلق الأصدقاء لمطاردة القتلة
وقد أعطانى هذه
وأمرنى بمعرفة من صاحبها
إنه إذن دخول
من أين حصلت عليه
لقد كان مع الرجال الذين قتلوا الأمير دام مانج
كيف حصل القتلة على إذن الدخول هذا ؟
هل يمكن
إنه يعتقد أن هناك شخص ما داخل القصر يقف وراء ذلك
داخل القصر
إلى أين ستذهب ؟
يجب أن أرى كاراجى
هناك شيئ ما خطأ
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
أنتِ
إحترامى
كيف تجرؤين على المجيئ إلى هنا ؟ سأقتلكِ
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك وبسهولة تامة
لكنك لو قتلتنى لن تنجوا بحياتك أيضاً
هل نسيت أننا على نفس القارب؟
نحن لم نتحالف على قتل الأمير دام مانج ولكن على قتل الأمير دام دوك
فهل تتوقعين منى مساعدتكم بعد هذا الجرم العظيم
لقد كان خطأ غير مقصود
خطأ غير مقصود
أجل
لقد ظهر الأمير دام مانج فى البداية بنفس الملابس المتفق عليها
ماذا؟
وأخذ يصوب سهامه على الأمير دام دوك
لايمكن أن أصدق ما تقولين لماذا يفعل الأمير دام مانج هذا ؟
هل تحاولين إلقاء اللوم على الأمير دام مانج
لايهمنى إن صدّقتنى أم لا
إذا ما ألقى القبض علينا، أنت أيضاً ستكون فى موقف حرج
يجب أن تبحث لنا عن مهرب
ماذا؟ مهرب؟
إبحث لنا عن وسيلة تعيدنا إلى أرض المالجال بأمان
حسناً ، سأمنحكم إحدى عرباتى
يمكنك أخذها الآن
إنها ستساعدكم على عبور الحدود دون تفتيش
يامن بالخارج
أمرك سيدى
صاحب السمو يجب أن تستبدل ملابسك المبتلة
أنت بذلك ستصاب بالمرض
لقد مات أخى وهو مدرج بدمائه
فلا يهمنى ماذا سيحدث لى
لا يمكن أن ندع أى شيئ يحدث لك أنت أيضاً
يجب أن تستبدل ملابسك المبتلة تلك
إبتعدوا إتركونى وشأنى
صاحب السمو أنت بذلك يمكن أن تصاب بالمرض
المرض
أنت بذلك يمكن أن تصاب بالمرض
إرتديها بسرعة وأعطنى تلك المبتلة
دعنا ننفصل الآن
إذهب بالطريق الآخر
الأميردام دوك
كنا نظن أنك الأمير دام مانج
لماذا لديه ملابس إضافية؟
أخى
أسرع بمغادرة المكان
إنه يرتدى ملابسى
هل لذلك قتل
لقد كان على علم بأن هناك قتلة
ماذا يحدث؟
أخى
أخبرنى
ماذا يحدث؟
دام دوك عندما تقرأ تلك الرسالة أكون أنا فى عداد الأموات
لا تحزن
أنا سأترك مستقبل جوجوريو بين يديك
فأنت تملك قلب شجاع قادرعلى محاربة الظلم ونصرة الشعب
وروح يمكنها الوقوف أمام إستبداد رجال البلاط
أنا سأقضى على العقبات التى تقف فى طريقك وأفتح لك طريق للمستقبل
هذا هو كل ما يمكننى القيام به من أجلك
لا تشعر بالذنب بشأن موتى وأرجوا ألا يكون قد خاب أملك فى
إن أعداءك هم من يحملون إذن دخول يحمل إسمى
لاتنسى ذلك
أخى لماذا فعلت هذا؟
كيف يمكنك القيام بذلك؟
صاحب السمو إذن الدخول مشار إليه هنا
إذن الدخول
لقد سقط إذن للدخول من القتلة الذين أصابوا جال سامو
أين إذن الدخول هذا؟
أرسله كو أون إلى رئيس الوزراء لإجراء مزيد من التحقيقات
أيها القائد مو دورو، إبحث كم عدد أذون الدخول التى أصدرها أخى
إذهب فى الحال
أمرك ياصاحب السمو
أخى
لورد كاراجى
هل تعرف ما هذا؟
إنه إذن دخول
أنت محق ، إنه إذن دخول
الأمير دام مانج أعطاك إياه
فكيف حصل عليه قتلة الأمير
رئيس الوزراء
لقد حذرتك ألاتلعب تلك اللعبة معى
لقد أخبرتك ألا تتهور وتتأمر مع الجواسيس
كلا ، لقد كنت أسعى لمصلحة كوجوريو
لكن الأمير دام مانج هو من مات وليس الأمير دام دوك
إن الأمير البرئ هو من قتل بسبب حقدك وإنتقامك
إن قتل الأمير دام مانج كان خطأ غير مقصود
كان من المفترض أن يتواجد الأمير دام دوك فى تلك المنطقة وليس الأمير دام مانج كما هو متفق عليه
متفق عليه
متفق عليه مع من؟
مع الأمير دام مانج نفسه
رئيس الوزراء ، فيما تفكر
كل هذا كان من تخطيط الأمير دام مانج
ألم تفهم بعد ؟
لقد تلاعب الأمير دام مانج بك
لقد فعل كل هذا ليجعل دام دوك ولياً للعهد
ويمنع عشيرة سونوبى من الوقوف فى طريق دام دوك
يالك من أحمق
خذ هذا السيف هناك وتخلص من حياتك البائسة تلك
لاتدع أفعالك تؤثر على بقية عشيرتك
هذا آخر شيئ يمكننى فعله لأجلك
أنا لن أفعل ذلك
لايمكن أن أموت طالما دام دوك على قيد الحياة
هل تريد أن تتهم عشيرتك بأكملها بالخيانة لتآمرها على قتل الأمير دام مانج ؟
لقد إنتهت حياتك فى هذا العالم
سوف أعتنى بجثمانك
يجب أن تنسى أمر هذا العالم
وداعاً
دام دوك
رئيس الوزراء
هل ذهبت إلى هناك ؟
نعم، ولكن اللورد كا راجى غادر مع جنوده قبل وصولى إلى هناك
ماذا؟ أين ذهب ؟
ذهب إلى القصر
لايمكن أن أموت طالما دام دوك على قيد الحياة
إنه يسعى لقتل الأمير دام دوك
قم بإستدعاء الجنود فى الحال
إستدعاء الجنود
يجب أن أقبض على كاراجى قبل أن يفعل أن يفعل ما لايمكن علاجه
ليس هناك وقت ، أسرع
أمرك رئيس الوزراء
كاراجى ، كاراجى
من هناك؟
دام دوك
الضريح ، لابد أنه فى الضريح ، إذهبوا إلى الضريح
صاحب السمو
هل تحققت من الأمر؟
أجل ياصاحب السمو
لقد أصدر الأمير دام مانج خمس أذون للدخول بإسمه
لكنها جميعاً سلّمت للورد كاراجى
كنت أعرف أنه كاراجى
جال سامو قال أن الأمير دام مانج أعطاه أوامر سرية
بأن يقبض على أى شخص يحمل إذن دخول مكتوب عليه إسم الأمير دام مانج
أعطى أوامر سرية
هل تم القبض على أحد ؟
عدد من النبلاء الذين لم يكونوا على علم بما حدث
لقد ألقى القبض عليهم عند محاولتهم دخول أرض الصيد
ربما هم متواطئون مع كاراجى
كان يجب أن نقبض على كاراجى عندما كنا فى منزله
كان يجب
تمالك نفسك ياصاحب السمو
يجب أن أقتل كاراجى فى الحال
كاراجى كيف تجرؤ على الدخول إلى هنا بتلك الأسلحة ؟
يجب أن تموت
كيف تجرؤ؟
كاراجى
رئيس الوزراء
توقف فى الحال
كاراجى أنت مقبوض عليك بتهمة قتل الأمير دام مانج
رئيس الوزراء ، لايمكنك فعل هذا
لايمكنك القبض علىّ
لا يمكن لجنودك رفع سيوفهم فى وجهى ؟ ألقوا سيوفكم فى الحال
رئيس الوزراء ، كيف يمكنك التخلى عنى؟
لقد كنا على نفس القارب منذ القدم
رئيس الوزراء
قيدوه وكمموا فمه
أمرك رئيس الوزراء
خذوه بعيداً أمرك
دام دوك ، سأنتقم منك
زونج سان : عاصمة هويان
ماذا؟
أمير كوجوريو قتل
صاحب الجلالة يبدوا أن القائد بونج بال قد نجح
لقد فعلها أخيراً
أى أمراء كوجوريو ؟
ماذا تعنى بأى أمراء كوجوريو ؟
يجب أن يكون
مولاى ولى العهد
ليس الأمير دام دوك هو من قتل ولكنه الأمير دام مانج
ماذا؟
ليس الأمير دام دوك
لماذا قتل الأمير دام مانج ؟
الرسالة تقول أن الأمير دام مانج قتله أحد الوزراء ويدعى كاراجى
هذا الأحمق بونج بال
لو أن خطة بونج بال أسفرت بالفعل عن مقتل ولى عهد كوجوريو فيكون بذلك قد حقق إنجازاً عظيماً
كلا إنها سيئة للغاية
لقد كنا نريد قتل دام دوك
أخى إنها ليست سيئة للغاية
دام مانج كان يلقى دعماً كبيراً من العديد من الوزراء
لذلك فإن كوجوريو قد فقدت أحد ركائزها
لايجب أن نسارع بإتخاذ أى قرارات
نحن لا نعرف إذا ما كان ذلك جيد أم سيئ بالنسبة لكوجوريو ؟
نحن أيضا لا نعرف كيف سيؤثر ذلك على هويان
أخى أنا لن أبكى الآن
سوف أنجز كل ماكنت تريده منى
وعندما تصبح كوجوريو قوية بما يكفى لمنع مثل تلك المآسى
سوف أبكى على قبرك
مولاى الأمير ، أنا هوانج هوى أطلب الإذن بالدخول
هل قبضت عليهم ؟
ليس بعد
لماذا عدت إذا ؟
أنا آسف يامولاى
أنا لاأريد سماع أية أعذار
أريد أن أسمع أنه تم القبض عليهم فقط
إن فيلق الأصدقاء يقوم بمطاردتهم
ولم يعد لهم سوى مكان واحد ليذهبوا إليه
الحدود بين كوجوريو وهويان
أريدهم أحياء
يجب أن أرى دمائهم تسيل بعينى رأسى
سأنقل أوامر صاحب السمو للجميع
إنتظر
أنا سأذهب بنفسى
يجب أن أقبض عليهم بيدى
سوف أنتقم لأخى
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة TWO SISTERS